Willkommen bei unserem großen Schaber Test 2018. Hier präsentieren wir dir alle von uns näher getesteten Schaber. Wir haben dir ausführliche Hintergrundinformationen zusammengestellt und auch noch eine Zusammenfassung der Kundenrezensionen im Netz hinzugefügt.
Damit möchten wir dir die Kaufentscheidung einfacher machen und dir dabei helfen, den für dich besten Schaber zu finden.
Auch auf häufig gestellte Fragen findest du Antworten in unserem Ratgeber. Sofern vorhanden, bieten wir dir auch interessante Test-Videos. Des Weiteren findest du auf dieser Seite auch einige wichtige Informationen, auf die du unbedingt achten solltest, wenn du dir einen Schaber kaufen möchtest.
Das Wichtigste in Kürze
- Ein Schaber ist ein Küchenwerkzeug, das zum Entfernen von Schmutz und Verkrustungen auf Cerankochplatten verwendet wird.
- Der Schaber kann aus Kunststoff oder Metall bestehen, wobei der Metallschaber in der Regel einen höheren Preis aufweist.
- Beim Kauf solltest du neben der Auswahl des Materials vorallem auf die Ergonomie sowie die Anzahl der Ersatzklingen achten.
Schaber Test: Das Ranking
Platz 1: Eurosell Ceranfeldschaber
Bei diesem Produkt handelt es sich um unseren persönlichen Favoriten. Wer auf Metall und Edelstahl verzichten kann und bereit ist, einen etwas höheren Preis zu zahlen, sollte auf jeden Fall zu diesem Modell greifen.
Redaktionelle Einschätzung
Material
Beim Material wird zwischen Kunststoff und Metall unterschieden. Beim Eurosell Ceranfeldschaber haben wir es mit einem Schaber aus Kunststoff zu tun.
Normalerweise werden Modelle aus Metall Modellen aus Kunststoff vorgezogen. Meistens aufgrund von der längeren Haltbarkeit der Metall-Produkte und des hochwertigeren Designs. In diesen Punkten muss sich dieser Schaber aber auf gar keinen Fall verstecken. Er überzeugt durch eine sehr gut Verarbeitung und sein schlichtes Design.
Ergonomie
Neben dem Sauber machen, ist die Handhabung des Schabers wohl eine der wichtigsten Faktoren. Wie gut das Modell in der Hand liegt und wie leicht bzw. schwer es ist, etwas damit zu reinigen, erfährst du in diesem Absatz.
Der Eurosell Ceranfeldschaber wird vor allem durch seinen ergonomischen Griff beworben. Durch diesen liegt er sehr gut in der Hand und ist wunderbar zum Handhaben. Der Griff „bohrt“ sich außerdem nicht in die Hand, wenn man mal etwas mehr Druck ausüben muss und wird von vielen Kunden als sehr angenehm empfunden.
Ersatzklingen
Ein weiterer wichtiger Faktor bei der Kaufentscheidung sind die Ersatzklingen. Wie viele sind dabei und wie leicht sind diese zum Umtauschen?
Beim Eurosell Ceranfeldschaber sind 4 Ersatzklingen dabei, die im hinteren Bereich des Griffs verstaut werden können und somit immer griffbereit sind.
Der Austausch funktioniert auch ganz einfach. Dazu schiebt man die Klinge auf die höchste Stufe und kann sie dann seitlich herausziehen. Danach einfach die neue Klinge reinschieben und den Schaber wieder auf die unteren Stufen schalten.
Kundenbewertungen
Der Eurosell Ceranfeldschaber wird von tatsächlich 100% der Kunden als sehr positiv bewertet. Das bedeutet, dass alle Kunden vier oder fünf Sterne vergeben haben.
Dabei werden besonders folgende Punkte hervorgehoben:
- Ergonomischer Griff
- Sehr gutes Preis-Leistungsverhältnis
- Sehr hohe Qualität und gute Verarbeitung
- Ersatzklingen im Griff verstauen
Hier möchten wir vor allem den ergonomischen Griff hervorheben. Durch diesen liegt der Schaber sehr angenehm in der Hand und lässt sich prima handhaben – egal wie viel Drück ausgeübt werden muss.
“FAQ”
Darf man diesen Schaber auch auf einem Induktionsherd verwenden?
Ja.
Die Platte eines Inuduktionsherds besteht, genauso wie bei einem Ceranherd, aus einer Glaskeramikplatte.
Platz 2: WMF Ceranfeldschaber
Der WMF Ceranfeldschaber ist ein sehr modernes Modell, das von vielen Kunden geliebt wird. Jedoch gibt es leider auch einige Produktbesitzer, die dringend von einem Kauf abraten. Wer bereit ist etwas mehr Geld auszugeben, sollte sich ihn aber auf jeden Fall zulegen und zumindest mal eine eigene Meinung bilden.
Redaktionelle Einschätzung
Material
Beim Material wird zwischen Kunststoff und Metall unterschieden. Beim WMF Ceranfeldschaber haben wir es mit einem Schaber aus Metall – genauer gesagt aus Edelstahl – zu tun.
Das macht sich auch gleich bei der Verarbeitung und Qualität erkennbar. Der Schaber macht einen sehr stabilen Eindruck und wackelt nicht. Man kann also mit gutem Gewissen etwas mehr Druck ausüben, ohne Angst zu haben, dass etwas bricht.
Ergonomie
Neben dem Sauber machen, ist die Handhabung des Schabers wohl eine der wichtigsten Faktoren. Wie gut das Modell in der Hand liegt und wie leicht bzw. schwer es ist, etwas damit zu reinigen, erfährst du in diesem Absatz.
Der WMF Ceranfeldschaber ist im Vergleich zu anderen Modellen etwas größer und hat auch ein gewisses Gewicht hat. Durch das etwas höhere Gewicht liegt er aber besser in der Hand und lässt sich besser führen. Man spürt, dass eine gewisse Qualität vorhanden ist.
Der Griff ist rund und man kann ihn mit der kompletten Hand umgreifen, ohne das er bei der Verwendung rutscht.
Ersatzklingen
Ein weiterer wichtiger Faktor bei der Kaufentscheidung sind die Ersatzklingen. Wie viele sind dabei und wie leicht sind diese zum Umtauschen?
Beim WMF Ceranfeldschaber sind leider keine Ersatzklingen dabei. Es ist lediglich eine Klinge dabei, die schon im Schaber eingebaut ist. Dafür ist aber der Austausch der Klingen umso einfacher. Man benötigt keinerlei Werkzeug und kann den Austausch ganz einfach mit seinen Händen vollziehen.
Da leider keine Ersatzklingen dabei sind und auch nicht angeführt ist, welche Klingen zu diesem Modell passen, haben wir mal die Richtigen rausgesucht: Ersatzklingen
Kundenbewertungen
Der WMF Ceranfeldschaber wird von ungefähr 66% der Produktbesitzer sehr positiv bewertet. Das bedeutet, dass er mit vier oder fünf Sternen bewertet wurde.
Dabei werden besonders folgende Punkte hervorgehoben:
- Hohe Qualität
- Sehr stabil
- Einfacher Austausch der Klingen
- Sehr modernes Design
Hier möchten wir vor allem das schöne Design und den einfachen Austausch der Klingen hervorheben. Durch das anspruchsvolle Design, passt dieses Modell in jede moderne Küche und sieht qualitativ sehr hochwertig aus.
Der Klingenaustausch funktioniert ganz schnell und einfach, ohne irgendwelche Werkzeuge verwenden zu müssen.
Negativ bewertet, also ein oder zwei Sterne vergeben, haben es ungefähr 29% der Kunden.
Auf folgende Punkte wurde besonders oft eingegangen:
- Schlechtes Preis-Leistungsverhältnis
- Keine Ersatzklingen
- Klinge sitzt sehr locker
Durch den relativ hohen Preis und die Marke WMF erwarten sich viele Kunden einen nahezu perfekten Schaber. Bei einigen Produktbesitzern scheint dies jedoch nicht der Fall zu sein, da er manchmal doch relativ „billig“ in der Verarbeitung zu sein scheint.
Beim Lesen der schlechten Bewertungen, die immerhin knapp 30% ausmachen, bekommt man das Gefühl, eher für die Marke und das moderne Design zu zahlen, als für die Funktionalität.
“FAQ”
Sind beim Produkt Ersatzklingen dabei?
Nein.
Es sind keine Ersatzklingen dabei, können aber unter folgendem Link nachbestellt werden: Ersatzklingen
Ist dieser Schaber rostfrei?
Ja.
Kann man die Klinge vollständig einziehen? Aufgrund von Sicherheit und kleinen Kindern.
Ja.
Die Klinge kann vollständig eingezogen werden.
Darf ich damit beispielsweise Farbreste am Fenster entfernen?
Ja.
Dabei muss man den Schaber relativ flach halten, um keine Kratzer zu riskieren.
Platz 3: PROFI Ceranfeldschaber
Wer ein günstiges und zuverlässiges Modell sucht, hat ihn mit dem Schaber von PROFI auf jeden Fall gefunden. Bei diesem Preis kann man nichts falsch machen und wird bei richtiger Verwendung auf jeden Fall zufrieden sein.
Redaktionelle Einschätzung
Material
Beim Material wird zwischen Kunststoff und Metall unterschieden. Beim PROFI Ceranfeldschaber haben wir es mit einem Schaber aus Metall zu tun.
Obwohl dieses Modell zu einem sehr günstigen Preis angeboten wird, bekommt man dennoch ein sehr gut verarbeitetes Produkt. Der Schaber ist sehr stabil und macht einen hochwertigen Eindruck. Man darf zwar kein Prämium-Produkt erwarten, wird aber keinesfalls enttäuscht.
Ergonomie
Neben dem Sauber machen, ist die Handhabung des Schabers wohl eine der wichtigsten Faktoren. Wie gut das Modell in der Hand liegt und wie leicht bzw. schwer es ist, etwas damit zu reinigen, erfährst du in diesem Absatz.
Der PROFI Ceranfeldschaber ist ein kleineres Modell, das sehr gut in der Hand liegt und einfach zu handhaben ist. Man benötigt nicht viel Kraftaufwand, um das Ceranfeld zu reinigen. Der Griff ist an die Hand angepasst und lässt sich von dieser problemlos umgreifen.
Ersatzklingen
Ein weiterer wichtiger Faktor bei der Kaufentscheidung sind die Ersatzklingen. Wie viele sind dabei und wie leicht sind diese zum Umtauschen?
Beim PROFI Ceranfeldschaber sind 15 Ersatzklingen dabei, die mit einer Doppelschneide ausgestattet sind. Man kann die Klinge einfach umdrehen und sie nochmal verwenden. Man ist sozusagen „lebenslänglich“ ausgestattet.
Der Austausch funktioniert auch ganz einfach. Es muss lediglich eine Schraube aufgeschraubt werden. Die funktioniert jedoch nur mit einem passenden Werkzeug und nicht – wie bei ähnlichen Modellen – mit den eigenen Händen.
Kundenbewertungen
Der PROFI Ceranfeldschaber wird von ungefähr 76% der Produktbesitzer sehr positiv bewertet. Das bedeutet, dass er mit vier oder fünf Sternen bewertet wurde.
Dabei werden besonders folgende Punkte hervorgehoben:
- Hohe Qualität
- Sehr gutes Preis-Leistungsverhältnis
- Einfacher Austausch der Klingen
- Viele Ersatzklingen
Hier ist uns vor allem der sehr geringe Preis aufgefallen. Für knapp 5€ bekommt man einen hochwertigen Schaber, der seine Sache auf alle Fälle gut machen wird und mit dem man nicht viel falsch machen kann.
Negativ bewertet, also ein oder zwei Sterne vergeben, wurde dieses Produkt von lediglich 17% der Kunden.
Diese beiden Punkte wurden dabei besonders oft angesprochen:
- Sehr wackelig
- Klinge rutscht immer rein
Hier kann man davon ausgehen, dass das Produkt falsch verwendet wurde bzw. die Klinge nicht richtig fixiert wurde. Der Verkäufer gibt sich sehr viel Mühe auf die negativen Rezensionen zu antworten und Verbesserungsvorschläge zu geben, wie man das Produkt richtig verwenden muss, damit sowas nicht passiert.
“FAQ”
Wie werden die Klingen gewechselt?
Man dreht die Schraube ab, nimmt das Oberteil runter, wechselt die Klingen und gibt das Oberteil wieder drauf. Danach die Schraube vorsichtig und nicht zu fest eindrehen.
Platz 4: M&H-24 Ceranfeldschaber
Bei diesem Produkt muss man Glück haben, ein Modell zu erwischen, das nicht fehlerhaft ist. Erwischt man dieses, dann kann man sich über ein günstiges und zuverlässiges Produkt freuen. Tut man dies nicht, dann muss man unbedingt mit dem Hersteller in Kontakt treten. Dieser ersetzt das Produkt komplett kostenlos.
Redaktionelle Einschätzung
Material
Beim Material wird zwischen Kunststoff und Metall unterschieden. Beim M&H-24 Ceranfeldschaber haben wir es mit einem Schaber aus Metall zu tun.
Dieses Modell wird zu einem geringen Preis angeboten und das merkt man leider auch, wenn es etwas „härter“ arbeiten muss. Leichte Verkrustungen lassen sich ohne Probleme entfernen. Sind die Verkrustungen dann etwas schwerer, dann tut sich dieser Schaber genauso etwas schwerer. Die Klinge rutscht ständig zurück und er wird dadurch unbrauchbar.
Dann gibt es wiederum Kunden, die schreiben, dass sie damit gar keine Probleme haben und ein hochwertiges Modell zugeschickt bekamen. Es kommt also ganz darauf an, ob man ein fehlerhaftes Produkt erwischt oder eines das in Ordnung ist.
Ergonomie
Neben dem Sauber machen, ist die Handhabung des Schabers wohl eine der wichtigsten Faktoren. Wie gut das Modell in der Hand liegt und wie leicht bzw. schwer es ist, etwas damit zu reinigen, erfährst du in diesem Absatz.
Der M&H-24 Ceranfeldschaber ist ein kleineres Modell, das sehr gut in der Hand liegt und einfach zu handhaben ist. Man benötigt nicht viel Kraftaufwand, um das Ceranfeld zu reinigen. Der Griff ist an die Hand angepasst und lässt sich von dieser problemlos umgreifen.
Ersatzklingen
Ein weiterer wichtiger Faktor bei der Kaufentscheidung sind die Ersatzklingen. Wie viele sind dabei und wie leicht sind diese zum Umtauschen?
Beim M&H-24 Ceranfeldschaber sind 10 Ersatzklingen dabei, die mit einer Doppelschneide ausgestattet sind. Man kann die Klinge einfach umdrehen und sie nochmal verwenden.
Der Austausch funktioniert auch ganz einfach. Man muss lediglich die Schraube etwas lockern und kann danach die Klingen austauschen.
Kundenbewertungen
Beim M&H-24 Ceranfeldschaber sind die Meinungen sehr unterschiedlich. Das Ganze ist auf einen Produktionsfehler von einer Serie zurückzuführen. Kunden, die ein Produkt aus dieser Serie erhalten haben, haben das Produkt dementsprechend sehr negativ bewertet.
Ungefähr die Hälfte – genauer gesagt 52% – der Produktbesitzer hat den M&H-24 Ceranfeldschaber sehr positiv bewertet. Das bedeutet, dass er mit vier oder fünf Sternen bewertet wurde.
Dabei werden besonders folgende Punkte hervorgehoben:
- Sehr gutes Preis-Leistungsverhältnis
- Sehr stabil
- Einfacher Austausch der Klingen
- Viele Ersatzklingen
Diese Kunden haben ein Modell erwischt, das wohl keinen Produktionsfehler hatte und sind durchweg zufrieden.
Negativ bewertet, also ein oder zwei Sterne vergeben, wurde dieses Produkt von 44% der Kunden.
Diese beiden Punkte wurden dabei besonders oft angesprochen:
- Sehr wackelig
- Klinge rutscht immer rein
Bei diesen Bewertungen handelt es sich um Bewertungen von fehlerhaften Produkten. Wie weiter oben bereits erwähnt, hat es in einer Serie einen Produktionsfehler gegeben. Meldet man sich jedoch beim Verkäufer, wird einem das Produkt sofort ersetzt und ein verbessertes Modell zugeschickt.
“FAQ”
Sind die Klingen beidseitig nutzbar?
Ja.
Wie breit sind die Klingen?
Die Klingen sind 4 cm breit.
Kann man diesen Schaber auch im Backofen benützen?
Ja.
Man muss jedoch auf die Beschichtung aufpassen und nicht zu viel Druck ausüben.
Ratgeber: Fragen, mit denen du dich beschäftigen solltest, bevor du einen Schaber kaufst
Was ist ein Schaber?
Da heutzutage die meisten Menschen einen Induktions- oder Ceranherd besitzen, fällt das Reinigen des Kochfelds meistens sehr leicht. Es reicht normalerweise einfaches Abwischen. Kocht aber mal etwas über und brennt sich in die Kochplatte ein, wird das Ganze schon etwas kniffliger.
Hier kommt dann ein sogenannter Ceranfeldschaber zum Einsatz. Ein kleiner Küchenhelfer bestehend aus einem Griff und einer scharfen Klinge aus Stahl.
Darf ich mit einem Schaber das Ceranfeld reinigen?
Einige Personen versuchen den Ceranfeldschaber zu vermeiden, weil sie glauben, dass dadurch das Cerankochfeld zerkratzt wird. Das stimmt so nicht ganz. Das Kochfeld kann zwar zerkratzt werden, aber nur, wenn du den Schaber völlig falsch verwendest.
Bei richtiger Verwendung brauchst du dir da gar keine Sorgen zu machen. Er wird ähnlich geführt wie ein Spachtel. Um Kratzer zu vermeiden, sollte die Klinge völlig plan in einem 30 Grad Winkel aufliegen.
Der Schaber ist außerdem ein Multifunktionswerkzeug. Einmal angeschafft kann er nicht nur für den Herd verwendet werden. Auch bei Fliesen, Fenstern, Spiegeln und vielen anderen glatten Flächen findet er seine Anwendung.
Als Alternative zum Herdschaber kann auch ein Schwamm verwendet werden. Hartnäckiger Schmutz verschwindet allerdings am besten mit einem Schaber.
Kann ich mit einem Schaber den Backofen reinigen?
Ja, auch das funktioniert ganz gut. Wenn sich im Backofen eingebrannte Flecken befinden, sind diese meist sehr hartnäckig und lassen sich schwer entfernen. Hier kommt wieder der Ceranfeldschaber zum Einsatz. Wenn du das Ganze behutsam angehst und im richtigen Winkel zur Oberfläche hältst, dann brauchst du dir auch keine Sorgen zu machen, den Backofen zu beschädigen.
Wo kann ich einen Schaber kaufen?
Gekauft werden können Ceranfeldschaber in sehr vielen verschiedenen Geschäften.
Sei es in Drogeriemärkten, wie beispielsweise:
In Baumärkten:
Oder aber auch in vielen Möbelhäusern:
Da mit einem Schaber im Normalfall aber keine hohen Kosten verbunden sind und er keine persönliche Besichtigung benötigt, kannst du ihn natürlich auch ganz bequem online bestellen. Dazu eignet sich amazon.de besonders gut.
Wie viel kostet ein Schaber?
Preislich variieren die verschiedenen Modelle zwischen fünf und 15 Euro. Hier spielt vor allem das Design und die Verarbeitung eine große Rolle. Besteht der Schaber großteils aus Plastik, ist der Preis etwas günstiger. Für einen Schaber aus Edelstahl musst du ein wenig mehr Geld hinlegen.
Da die Klinge aber nach einiger Zeit ausgetauscht werden muss, müssen auch diese Kosten berücksichtigt werden. Neue Klingen sind jedoch in der Anschaffung ziemlich günstig. Im Großen und Ganzen kann aber konstatiert werden, dass bei einem Schaber keine hohen Kosten anfallen.
Gibt es eine Alternative zum Schaber?
Ja, du kannst natürlich auch einen normalen Schwamm verwenden. Bei hartnäckigen Verschmutzungen nimmst du dann einfach die raue Seite des Schwammes und schrubbst behutsam ein wenig fester.
Bei vielen Schabern sind ein weiteres Paar Ersatzklingen mit im Liferumfang enthalten. Das Austauschen der Klingen sollte jedoch unter großer Vorsicht passieren.
Kaufkriterien: Anhand dieser Faktoren kannst du Schaber vergleichen und bewerten
In diesem Abschnitt möchten wir dir einige Faktoren vorstellen, auf die du achten solltest, wenn du auf der Suche nach einem neuen Schaber bist.
Zusammengefasst handelt es sich um folgende Punkte:
- Maße
- Ersatzklingen
- Material
- Ergonomie
In den nachfolgenden Absätzen werden wir die einzelnen Kriterien etwas genauer behandeln.
Maße
Die Maße spielen bei fast jedem Produkt eine wichtige Rolle bei der Kaufentscheidung. Somit auch beim Ceranfeldschaber. Hier schwanken die Längenmaße zwischen zehn und 20 Zentimetern.
Welchen du schlussendlich wählst, kommt auf die eigenen Wohnräume an. Da ein Schaber auch für verschiedene andere Bereichen im Haushalt verwendet werden kann, musst du darauf achten, dass du überall gut hinkommst.
Einige Ecken können mit einem größeren Modell vielleicht etwas schwerer beziehungsweise gar nicht erreicht werden.
Ersatzklingen
Du solltest beim Kauf darauf achten, dass sich im Set auch Ersatzklingen befinden, damit es damit im Nachhinein nicht zu Schwierigkeiten kommt.
Weiter solltest du dich unbedingt im Vorhinein informieren, wie schwer der Austausch einer Klinge ist. Von sehr komplizierten Modellen solltest du besser die Finger lassen und dich lieber nach einem anderen Produkt umsehen.
Dies solltest du außerdem auch beim Preis beachten. Ist der Preis geringer als bei einem anderen Produkt, aber es sind keine Ersatzklingen dabei, musst du diese logischerweise zum preis dazurechnen. Meistens kommst du dann auf einen Preis, der dann schlussendlich höher ist als das Modell mit den Ersatzklingen.
Material
Das Material ist der größte Unterschied zwischen den einzelnen Schabermodellen. Dabei unterscheiden wir zwischen einem Kunststoffgriff und einem Metallgriff. Wird hochwertiges Metall verwendet, ist der Schaber im Normalfall länger haltbar und muss nicht so schnell ausgetauscht werden. Aber auch ein Schaber aus Kunststoff kann bei guter Verarbeitung einige Jahre seinen Dienst machen.
Ob du nun den Metall- oder den Kunststoffgriff wählst, hängt ganz davon ab, was du lieber hast. Hier solltest du dich nicht zu sehr auf den Metallgriff beschränken, nur weil dieser im Normalfall länger haltbar ist.
Bei sehr hartnäckigen Verschmutzungen solltest du nicht unbedingt zu aggressiven Putzmittel greifen. Die natürliche Alternative ist Backpulver. Das Pulver einfach mit Wasser zu einer Paste vermischen, auftragen und einwirken lassen. Anschließend abwischen und das Kochfeld sieht so gut wie neu aus. (Foto: ramonespelt / 123RF.com)
Ergonomie
Der zweite Unterschied ist, wie der Schaber in der Hand liegt. Das beeinflusst die Handhabung des Modells. Einfache und sehr günstige Modelle haben meistens gerade Seiten, bei denen sehr leicht abgerutscht werden kann und mehr Kraft benötigt wird, um die Reste zu entfernen.
Dann gibt es noch Schaber, bei denen der Griff durch eine kurvenreichere Form an die Hand angepasst ist. Diese liegen dementsprechend besser in der Hand und sind leichter zum Handhaben.
Im Weiteren solltest du dir anschauen, ob die Klinge mit dem Griff eine gerade Linie bildet oder etwas gebogen ist. Im ersten Fall ist die Klinge nur eine Verlängerung des Griffes und du musst den Winkel finden, mit dem du den Schaber ansetzt.
Ist die Klinge etwas gebogen, dann ergibt sich der Winkel allein schon aus seiner Bauweise.
Trivia: Wissenswerte Fakten rund um das Thema Schaber
Wann wurde der erste Schaber erfunden?
Schaber kamen schon in der Altsteinzeit zum Einsatz. Damals wurden anstatt von Klingen Steine verwendet und sie wurden benutzt, um Holz zu bearbeiten, Häute zu reinigen und Fleisch zu schneiden. Es war also immer schon ein sehr vielfältiges Werkzeug, das heute jedoch in komplett anderen Bereichen eingesetzt wird.
Weiterführende Literatur: Quellen und interessante Links
[1] http://zuhause.chip.de/ceran-kochfeld-eingebrannt-und-verschmutzt-so-reinigen-sie-es-richtig_43305
[2] https://www.talu.de/cerankochfeld-reinigen/
Bildquelle: jrstock / 123RF.com
Share this: